“De gitaren des doods”
een Braziliaanse opera door het Apollo Ensemble
Kom mee naar de kleurrijke muzikale wereld van de binnenlanden van Brazilië. De opera “de gitaren des doods” werd geschreven door componist Elomar Figueira Mello in de traditie van de oude Italiaanse opera, maar zit ook vol elementen uit de cultuur van de Sertão van Bahia: melodische en ritmische lijnen, recitatieven die verwijzen naar de oude troubadourskunst en Iberische Romantiek.
Tijdens een tournee in Brazilië kwam het Apollo Ensemble in aanraking met de dichter en componist Elomar en werd het plan geboren voor deze internationale coproductie .
Een volksverhaal uit Bahia:
Het verhaal gaat over Dassanta, een meisje van nederige afkomst, begiftigd met een schoonheid “nog mooier dan de dood”, maar veel meer nog over de Kuddetrekker en de Gitaardichter, die samen in een zangduel strijden om haar liefde. Dit duel, met steeds feller en ingewikkelder rijmschema’s waarin ze zichzelf op de gitaar begeleiden, mondt uit in een tragedie.
De poëtische vertelling “Auto da Catingueira”, dat het libretto vormt voor deze opera, is door Mendel Hardeman vertaald en is, ook in boekvorm uitgegeven, voorzien van begeleidend commentaar. Het boek “De Gitaren des Doods” is verkrijgbaar via de uitgever Ezo Wolf of via de reguliere boekhandel. Deze publicatie is mede mogelijk gemaakt dankzij het 
Uitvoerenden:
Apollo Ensemble
Viool – David Rabinovich, Daphne Oltheten
Blokfluiten & hobo – Robert de Bree
Contrabas – Jesse Solway
Fagot – Thomas Oltheten
Gitaar – João Omar
Klavecimbel – Marion Boshuizen
Zangers
Dassanta – Bobbie Blommesteijn (sopraan)
Cantador – Nick van Kuipers (tenor)
Narrator – Marcel van Dieren (bariton)
Tropeiro – Hidde Kleikamp (bariton)
Artistieke leiding – David Rabinovich
Regie & decor, kostuums – André Heller Lopes
Muziek & tekst – Elomar Figueira Mello
Arrangement – Henrique Gomide
Vertaling – Mendel Hardeman
- De gitaren des doods wordt gezongen in het Nederlands
- Voorafgaand aan de uitvoering wordt een korte introductiefilm vertoond
- De opera heeft geen pauze, duurt ongeveer 80 minuten
- Na afloop is er een hapje en drankje in Braziliaanse stijl
- De poëtische vertelling “Auto da Catingueira”, dat het libretto vormt voor deze opera, is door Mendel Hardeman vertaald en wordt ook in boekvorm uitgegeven, voorzien van begeleidend commentaar.